Frohe Weihnacht und Ausstellungsankündigungen: OHNE OBEN – Studierende der Kunstpädagogik der Burg Giebichenstein Kunsthochschule Halle // GRIFF – Zeichnung, Fotografie, Objekt von Karlos Kaplan & Ilona Rijkeboer // BLURRING – Malerei von Sebastian Friedrich, Diego Palacios und Johannes Traub

Allen Besucherinnen und Besuchern wünschen wir ein besinnliches und schönes Weihnachtsfest und dass wir uns im Neuen Jahr gesund und voller Tatendrang wiedersehen!!

---

OHNE OBEN – Studierende der Kunstpädagogik der Burg Giebichenstein Kunsthochschule Halle

Studierende der Burg Giebichenstein Kunsthochschule Halle setzen sich unter der Betreuung von Carolina Pérez Pallares  mit experimentellen Ausstellungsformaten auseinander. In einer Gruppenausstellung werden verschiedene  Künstler*innenpositionen aus den Bereichen Malerei, Fotografie und Bildhauerei dialogisch gegeneinander (auf)gelehnt. Die Verkettung von Werken wird unter den Gegebenheiten des Raumes in der alten Handelsschule neu befragt und ausgelotet.

Künstler*innen: 

Lea Argirov, Caroline Cramer, Linda Dalitz, Hedda Dönnges, Vanessa Hartmann

Pauline Hedrich, Romi Jun, Julia Roth, Jördis Ruben, Clara Schilke, Jaro Seemann, Rosa Suhrbier

• Vernissage + Musik: Fr., 10.01.2025 | 18:00h

• Finissage: Sa., 18.01.2025 | 14:00h

• Öffnungszeiten: Mo-Do: 9-11:30 Uhr, Fr + Sa: 15-18 Uhr und nach Vereinbarung

---

GRIFF – Zeichnung, Fotografie, Objekt von Karlos Kaplan & Ilona Rijkeboer

Mitten im Sturm, greife nach einem Blatt zur Beruhigung. Spüre die Masse zwischen deinen Fingern – du hast einen Körper. Jederzeit bist du ein Element der Natur. Du bist ein Teil des Ganzen.

Während die Tage dunkel und die Luft kalt ist, wirkt die Welt düster. Doch unter der Oberfläche regeneriert sich das Leben. Bald werden Sprossen aus der moosigen Erde hervorkommen und uns erneut zeigen, dass alles noch an seinem Platz ist. Bis dahin müssen wir glauben.

Wenn wir uns mit unserer Präsenz in der Natur verbinden, gibt es Stabilität und Ruhe. Es gibt die Gewissheit einer kontinuierlichen Existenz: das Leben geht weiter. Inzwischen machen erschreckende Prognosen über die Auswirkungen unserer  kontinuierlichen Zerstörung diese Gewissheit zunichte. Die Natur erscheint extrem kraftvoll und gleichzeitig unangenehm zerbrechlich. Die Frage flammt fortwährend auf: Was bleibt?

GRIFF thematisiert die Dynamik von Festhalten und Loslassen, vom Greifbaren und Ungreifbaren, sowie die Suche nach Trost im Glauben an die Resilienz der Natur.

• Vernissage: Fr., 24.01.2025 | 19:00h

• Laufzeit: 24.01.-08.02.2025

• Öffnungszeiten: Mo-Do: 9-11:30 Uhr, Fr + Sa: 15-18 Uhr und nach Vereinbarung

---

BLURRING – Malerei von Sebastian Friedrich, Diego Palacios und Johannes Traub

• Vernissage: 14.02.2025, 19:00h

• Laufzeit: 14.02. bis 01.03.2025

• Öffnungszeiten: Mo-Do: 9-11:30 Uhr, Fr + Sa: 15-18 Uhr und nach Vereinbarung

„Blurring“ eine Ausstellung realistischer und surrealistischer figürlicher Malerei


Die Ausstellung „Blurring“ zeigt die Werke der drei Künstler Sebastian Friedrich aus Leipzig, Johannes Traub aus Halle und Diego Palacios aus Santiago de Chile. Sie illustriert die künstlerische Auseinandersetzung mit der Verschmelzung von äußerer und innerer Realität. Jeder der Künstler hat seinen einzigartigen Zugang zur Malerei und zu den Themen der Wahrnehmung, Identität und der Welt im Wandel. Der Titel „Blurring“ verweist auf das Überblenden von verschiedenen Stilen und Realitäten, den Versuch, präzise Bedeutung in visueller Entgrenzung zu finden.

---

Rückblick: HIDDEN PORTRAIT – International Group Exibition – PILOTENKUECHE #61

HIDDEN PORTRAIT – International Group Exibition – PILOTENKUECHE #61

Wie gelingt es Künstler:innen, die verborgenen Tiefen des Individuums sichtbar zu machen – jene Schichten, die sich dem Sichtbaren entziehen? Inwiefern ermöglichen Symbolismus und Abstraktion ein differenzierteres Verständnis sowohl individueller als auch kollektiver Identitäten? Die Ausstellung Hidden Portrait lädt das Publikum zu einer Annäherung an das Unergründliche ein – eine immersive Reise in Erinnerungen, Emotionen und die inneren Landschaften, die das Selbst jedes Einzelnen prägen. Als vorerst letzte Ausstellung des PILOTENKUECHE International Art Program, eröffnet diese Gruppenausstellung einen Raum für Reflexion über persönliche, soziale und kulturelle Identität und ermutigt die Betrachtenden, ihre eigenen „verborgenen Porträts“ zu erforschen inwieweit bewusst entschieden werden kann, was offenbart und was im Verborgenen bewahrt werden soll. 

Text Mathilde Castaignède

Künstler:innen: 

Hwaran Cho, Anna Hemmerich, Carrie Foulkes, Blake Malone, Moonassi, Aura Roig, Carlos Silva, Eva ten Have, Tianna Therriault

• Vernissage: 14. 12. 2024, 19 Uhr

• Open: 15. - 18. 12. 2024, jeweils 16-20 Uhr

Mehr Informationen unter:

PILOTENKUECHE // international art program

TEAM

Executive Director

Julianne Csapo

info@pilotenkueche.net

Tel:+49 176 24102940

office hours: Tue-Fri 10-5 CET

Artistic Director & Coordination

maeshelle west-davies 

coordinator@pilotenkueche.net

office hours: Tue-Fri 10-5 CET

studio hours: Tue, Wed, Fri 11-3 CET

Ausstellungsimpressionen:

Wir bedanken uns für die jahrelange Zusammenarbeit mit der PILOTENKUECHE und wünschen allen Beteiligten viel Kraft und Freude für Neues.

---

Rückblick: NEUGIER, INTUITION UND HÖHENANGST – Malerei & Objekt von Carl Hugo Hahn

NEUGIER, INTUITION UND HÖHENANGST

Malerei & Objekt von Carl Hugo Hahn

• Vernissage: 22.11., 19 Uhr

• Lesung: 30.11.2024, 16 Uhr mit Califax aus: "Tropfen auf der Schulter"

Siehe Rezension: Tropfen auf der Schulter: Lauter aufmerksame Gedichte über die Vergänglichkeit · Leipziger Zeitung

• Finissage: 08.12.2024, 15-18 Uhr

• Laufzeit: 23.11. - 08.12.2024

• Öffnungszeiten: Mo-Do: 9-11:30 Uhr, Fr + Sa: 15-18 Uhr und nach Vereinbarung

"Malen ist ein Instrument der Ordnung. Geduldig versuche ich den Drang der Farben nach Vermengung, einen Sinn zu geben. Ich sehe in das Chaos hinein und suche nach einer mir vertrauten Pareidolie. Eine, die mich anspricht, der ich eine Bühne bereiten kann. Der Rest ist Kulisse. Eine Illusion, die der Narrative zu dienen hat. Geordnet in unterschiedlichen Farbabstufungen und in die losen Grenzen der Bildkomposition eingezäunt. Das Ziel ist ein Gefühl. Ich kenne es gut und wir sind vertraut miteinander. Es ist das einzige Gefühl ohne Namen, das ich kenne. Es ist der Lohn meiner Arbeit. Es ist kitschig und notwendig und taucht immer dann auf, wenn ich nicht weiß was ich richtig gemacht habe. 

Denn ich weiß nie genau, was ich richtig gemacht habe, wenn ich es richtig gemacht habe. Malen ist eben keine Kopfsache, sondern geschieht irgendwo zwischen Magen, Bauchspeicheldrüse und Leber. Ungefähr bei Neugier, Intuition und Höhenangst."

Carl Hugo Hahn

Informationen zum Künstler unter: https://carlhugohahn.com

© C.H.Hahn: Diverse Materialien
Acryl a. Lw., 235x170cm, 2021, Detail

AUSSTELLUNGSIMPRESSIONEN

Ausstellungsaufbau

Letztes Eiland (Detail)

Ok, so What? .. (Detail)

Platz an der Sonne

Wir danken allen, die zum Gelingen der Ausstellung beigetragen haben !!

---

Rückblick: WITTERUNG – Malerei & Grafik von Katja Enders-Plate

WITTERUNG 

Malerei und Zeichnung von Katja Enders-Plate

• Vernissage: 25.10., 19 Uhr

• Laufzeit: 26.10. - 16.11.24

• Lesung mit Jörg Jacob: 8.11., 19:30 Uhr

• Öffnungszeiten: Mo-Do: 9-11:30 Uhr, Fr + Sa: 15-18 Uhr (außer Reformationstag)

In der Ausstellung „Witterung“ zeigt Katja Enders-Plate eine Auswahl von Zeichnungen und Gemälden, die einer Spur folgen: in's Freie. Das Geschehen in der Landschaft ist Thema der Künstlerin. Landschaften – Orte, Geschichten und die „Witterung“ sind substanzielle Bestandteile der Bildwerdung. Simple Dinge wie Gewässer, Steine oder Bäume werden zu Hauptprotagonisten bei dieser künstlerischen Auseinandersetzung und vermitteln eine Nähe zum Gesehenen, die über die Gegenständlichkeit hinausweist.

Informationen zur Künstlerin unter: https://www.katjaenders.de

Zur Lesung am 8. 11. wird der Leipziger Autor Jörg Jacob unter anderem Texte aus seinem Buch „Aus der Stadt und über den Fluss – Zwölf Versuche über das Gehen“ vorstellen. Dabei gerät das Künstlerhaus Denkmalschmiede Höfgen als Inspirationsquelle und erste Begegnungsstätte von Jörg Jacob und Katja Enders-Plate in den Fokus. 

Wir sind sehr gespannt und freuen uns auf Ihren/ Euren Besuch !!

Informationen zum Autor unter: https://www.joerg-jacob.de

Katja Enders-Plate: Ufer, 80x120cm, Öl auf Lw., 2024

Ausstellungsimpressionen:

Katja Enders-Plate: Thal, Öl a. Lw., 80 x 100cm, 2009

Besten Dank an Jörg Jacob für die wunderbare Lesung und Katja Enders-Plate für diese großartige Ausstellung !!

---

Rückblick: ABDUKUS – Malerei, Zeichnung und Keramik von Astrid Homuth, Beate Nobis, Doreen Grün, Ute Nussbaum, Katharina Zönnchen, Uwe Graalfs und Sylvia Gatz

ABDUKUS No.2 / Zwischen den Polen

Malerei, Zeichnung und Keramik von Astrid Homuth, Beate Nobis, Doreen Grün, Ute Nussbaum, Katharina Zönnchen, Uwe Graalfs und Sylvia Gatz

• Vernissage: 4.10., 19 Uhr

• Laufzeit: 4.10.-19.10.24

• Midissage: 12.10., 16 Uhr

• Finissage: 19.10., 19 Uhr

• Öffnungszeiten: Mo-Do: 9-11:30 Uhr und nach Vereinbarung

ABDUKUS ist eine Gruppe von 7 Künstler*innen, die 2020 aus einem Abendakademiekurs an der HGB Leipzig unter der Leitung von Jennifer König hervorgegangen ist. Diese zweite Gruppenausstellung zeigt experimentelle Gemeinschaftsarbeiten, denen individuelle und sehr persönliche Einzelwerke der jeweiligen Künstler*innen gegenübergestellt werden. Das so geschaffene Spannungsfeld lädt ein zum Wandel im Raum zwischen den entgegensetzen Polen des künstlerischen Schaffens der Gruppe. 

Ausstellungsimpressionen:

Ute Nussbaum

Gemeinschaftswerk

Sylvia Gatz dankt dem Elternorchester

Beate Nobis

---

Rückblick: ANDERS – Filzplastiken von Yvonne Zoberbier // XXIII. Offene Ateliers Leipzig

ANDERS

Filzplastiken von Yvonne Zoberbier

• Vernissage: 13. 9. 2024, 19 Uhr mit Musik von Mona Ragy Enayat

• Lesung mit Nils Müller & Olav Amende: 21. 9. 2024, 19 Uhr

• Finissage: 29. 9. 2024, 14-19 Uhr im Rahmen der Offenen Ateliers Leipzig

• Laufzeit: 13. - 29. 9. 2024

• Öffnungszeiten: Mo-Do: 9-12 Uhr, Fr + Sa: 15-18 Uhr

Unter dem Titel „ANDERS“ zeigt der Kunstverein ARS AVANTI e.V. vom 13. bis 29. September Filzplastiken von Yvonne Zoberbier. Ihre filigranen Ausformungen der Frauentorsi sind ebenso beeindruckend wie das Antlitz ihrer Köpfe, welche mit jedem Nadelstich ein anderes Wesen verkörpern: Mal energiegeladen voller Zuversicht, mal zerbrechlich ohne Halt. 

Kuratorin: Barbara Röhner

Weitere Informationen zur Künstlerin unter: https://yvonne-zoberbier-filzplastiken.de

© Yvonne Zoberbier

Zur Lesung mit Nils Müller & Olav Amende am 21. 9. 2024, 19 Uhr:

Olav Amende und Nils Müller lesen gemeinsam aus ihren aktuellen Büchern „Flurstück 3587/3588. Gedicht auf ein Haus.“ (hochroth) und „Zwei Hand breit oder die Mutter des Malers, ruhend“ (edition Kronzeugen).

Olav Amende ist Schriftsteller, Regisseur und Performancekünstler. Er hat Allgemeine und Vergleichende Literaturwissenschaft an der Universität Leipzig studiert. Er schreibt und inszeniert Theaterstücke und veröffentlichte Texte in diversen Literaturmagazinen. Im Sommer 2022 erschien sein Langgedicht „abwesenheiten“ im Kölner Lyrik-Verlag parasitenpresse. Derzeit arbeitet er an einem neuen Langgedicht für die parasitenpresse.

Ausgehend von historischen Materialien und Interviews formuliert „Flurstück 3587/3588. Gedicht auf ein Haus.“ einen vielstimmigen lyrischen Querschnitt durch die fast hundertjährige wechselhafte Geschichte eines ehemaligen Beamt*innen-Wohnhauses in Leipzig. 

Der Text entstand im Rahmen des Projektes Konstellationen – GehSchichten Zweier Häuser des Goase e. V., gefördert von der Kulturstiftung des Freistaats Sachsen sowie der Rosa Luxemburg Stiftung.

Nils Müller ist Schriftsteller und Vorsitzender des Fördervereines „Kulturwerk e.V.“ des VS-Sachsen. 2020 erschien seine Erzählung „Venusjahr für Fische“ beim Verlag edition Kronzeugen, zuletzt die Erzählung „Zwei Hand breit oder die Mutter des Malers, ruhend“ (edition Kronzeugen).

„Zwei Hand breit oder die Mutter des Malers, ruhend“ ist ein Buch vom Dialog der Generationen. Nils Müller untersucht hierin poetisch den Stoff Resilienz auf seine Heilkraft, der uns angeblich schwere Zeiten überdauern macht. Dabei wird das Ahnbare im Wesen der Menschen ausgelotet. Das Schreiben folgt einem inneren Monolog, der den Lesenden stets die Hand reicht.

© Ruslan Hrushchak (ruhru.de)

Die Finissage findet im Rahmen der Offenen Ateliers Leipzig am 29. Septmber 2024 von 14 bis 19 Uhr statt. Alle Teilnehmer*innen und Standorte ab September unter: www.offene-ateliers.de 

Ausstellungsimpressionen ANDERS:

v. li.: Barbara Röhner, Yvonne Zoberbier, Mozart D. Lisboa

Vielen Dank an alle, die zur Vernissage gekommen sind und diese mit viel Herzblut ermöglicht haben. Dank auch an Mozart Dionisio Lisboa für das schnelle Einspringen mit seiner wunderbaren Musik an der Laute. 

Herzlichen Dank an Olav Amende und Nils Müller für die poetische Lesung, die erstaunliche Paparellelen zwischen beiden Autoren offenbarte.

Mit vielen interessierten Gästen ist die Ausstellung zu den Offenen Ateliers Leipzig leider schon wieder zu Ende gegangen. Daher an dieser Stelle noch einige Impressionen verbunden mit einem herzlichen Dank an die Künstlerin Yvonne Zoberbier !

---